Navigate service dog retirement with confidence. Essential planning steps for veterans facing the transition from working partner to beloved companion.